domingo, 28 de octubre de 2007

FRIDA & BJÖRN EN LA PREMIÉRE DE MAMMA MIA! EN BERLÍN.


Mamma Mia! Los más grandes éxitos de ABBA en una historia intensa - y ahí están ellos! Björn Ulvaeus (62) y Anni-Frid Lyngstad La Princesa Reuss von Plauen ("Frida", 61).
Los originales miembros del cuarteto-Pop sueco, apareciendo como los Invitados Especiales en la Premiére de Berlín del Musical de ABBA "Mamma Mia!" el 21 de Octubre que se presenta en el Teatro Berlinés de la Plaza Postdam. Ellos no habían regresado a Berlín desde hace 33 años. Fue en Berlín una de las primeras salidas de ABBA de Suecia después de hacer conciertos por Escandinavia en 1974.. En ese entonces visitaron ambas Alemanias, Oriental y Occidental.


"Mamma Mia!" se presentó desde su estreno el 02 de Noviembre del 2002 hasta septiembre pasado del 2007 - 5 años - en Hamburgo. A ella le siguió el estreno de Mamma Mia! en Stuttgart el 18 de Julio 2004 y en Mayo 2007 fue el estreno de Mamma Mia! en Essen, Alemania.

En Berlin se espera que el musical esté un tiempo mínimo de un año. Entre los 1756 invitados a la Premier estuvieron el regidor Klaus Wowereit (del partido SPD), el escritor Dieter Wedel y los actores Nina Hoger, Henry Hübchen y Jan Joseph Liefers.Rund.
Hubo ovaciones de pie y una fantástica fiesta llena de buen humor que se prolongó hasta las primeras horas del día siguiente. Se augura un éxito en la capital alemana. Las leyendas del pop, Björn & Frida estuvieron asediados por cientos de Fans y periodistas que esperaron desde horas antes de la función.
Las estrellas suecas arribaron desde el sábado para admirar los sitios turísticos de la capital ante la atónita mirada de esta ciudad, se dejaron ver paseándose y de excelente humor, ganándose así los corazones de la gente una vez más.

"Yo visité su mágica Ciudad hace 30 años por primera vez - y estoy muy seguro de que volveré pronto otra vez", dijo Björn en idioma alemán al público que asistió a la función de MAMMA MIA!.

También el regidor y ABBA-Fan Klaus Wowereit no dejó pasar la oportunidad de asistir a esta Premiere: "Fabuloso, aquí todo tiene sentido. Ha sido un viaje que valió la pena. Mis pies no dejaron de seguir el ritmo, sencillamente no pude permanecer en mi asiento". Entre otros prominentes asistentes estaban, Artur Brauner, Bernhard Brink, Lucy Diakovska, Lena Gercke, Thomas Hermanns, Nina Hoger, Anouschka Renzi, Barbara Schöne y muchos otros. El actor Christoph M. Orth, quien antes de la presentación había declarado que en tiempos de ABBA, él le fue fiel a David Bowie, pero tras la presentación debió corregir su declaración al reportero del "Berliner Zeitung": "Grandioso! Rara vez me he divertido tanto yendo al Teatro como hoy. La actuación estuvo genial y la coreografía espectacular. Además la música estuvo insuperable y la traducción al alemán no estuva nada mal".
"La Drag-Queen Olivia Jones enfatizó: "Este musical es terapia pura para la edad otoñal, debería ser prescrito por los doctores".

Tanto la Prensa de Berlín como los medios internacionales dieron y mostraron gran interés y difusión a esta Premiere. Todas las estaciones de radio y televisión enviaron personas a cubrir el evento y se difundió en los diferentes noticieros constantemente.
El diario Berliner Zeitung puso a MAMMA MIA! en la Primera página del día -fotos y reportaje- MAMMA MIA! ha sido visto a la fecha por más de 35 millones de personas convirtiéndole en el musical de más permenencia en carteleras a nivel mundial. Espectáculo lleno de humor, con una historia que no pasa de moda de Catherine Johnson, es inteligente e hipnotizante. Llena de super-hits como "Super Trouper", "Chiquitita", "Dancing Queen" y naturalmente "Mamma Mia".

Stage Entertainment Alemania.-

Info: http://www.stage-entertainment.de/musicals/mamma-mia-berlin/backstage/premiere.html
Texto traducido por Gustavo Morán y publicado en su web site "ABBA GDL"
http://www.abbagdl.com/